《关闭小说畅读模式体验更好》

        两人走到画像面前，一群学究模样的中年人，拿着放大镜，正围在一起热烈的讨论。

        “几日前，凯瑟琳夫人派人将抄写下来的文字寄给了我，近来我查遍所有的资料，总算将这些文字翻译过来，这是从印度流传到华朝的《心经》，由唐朝高僧翻译，解读为‘舍利子：是诸法空相，不生不灭；不垢不净；不增不减。’只可惜，华朝文化博大精深，哪怕我如此翻译，依旧不甚明了当中的含义，实在是惭愧。”

        听到那位教授的翻译，林司顿时有几分佩服。

        要知道这梵文翻译过来的经文，可不是那么好理解的。

        于是，他拍了几下手，表示赞同和欣赏，等众人的目光都落在他身上时，林司淡定开口说道：

        “您的翻译十分精彩，这句话的确是来自于《摩诃般若波罗蜜多心经》，这只是其中一句，是七个部分当中的本体分。”林司将《心经》全文翻译了一遍，诵读出来，这才开始解释画上那句的意思，“……此分说明本来之体性，实无生灭、垢净、增减等相，无相之相，正是当人的本来面目。”

        他在那位教授的基础之上，又给出了更加详细可靠的解释。待他说完，周围响起一阵热烈的掌声。

        “精彩绝伦，bravo。”在他之前翻译的教授，连忙过来握住了林司的手，激动说道：“真是没有想到罗辛斯居然卧虎藏龙，这样一个年轻人有那样深的东方文学底蕴，不知道先生在哪里高就？往后我可否登门请教。”

        凯瑟琳太太摇着扇子，笑眯眯的说：“卫斯理教授，您当真是太抬举他了。柯林斯本来是我教区的牧师，因为身体原因，我心疼他的处境，便让他在家好好休养。许是他在这段时间，有好好的研究东方文化呢。”

        林司把手从卫斯理教授的手中抽了出来，他实在不太习惯这里的人们亲近人的方式。但是，他倒是对凯瑟琳夫人的自以为是习以为常。

        “如凯瑟琳夫人所说，我如今在家养病。之所以对东方文学感兴趣，是因为当年在剑桥求学时，有幸读过几本。虽然未能深入研究，却对此道十分感兴趣。卫斯理教授若是有什么学术问题，我亦愿意同您交流讨论，但要说是请教，却谈不上。”

        内容未完，下一页继续阅读