《关闭小说畅读模式体验更好》
林琅的宗门生活重回正轨,每天修炼之余他都陪在蓝冶蓉身边,不过这次林琅的目的很正经——
他在加班加点地恶补古文知识。
蓝冶蓉把古代分为三个时期:上古、远古、古早。
上古时期没有成体系的文字,大多用一些抽象至极的图画拼凑。
那类古文只能凭运气和灵感翻译,比如睡前看个十遍百遍,没准梦中老祖宗显灵亲自给你翻译翻译。
这并非玩笑话,这还真是蓝冶蓉的亲身经历。
只不过有些时候老祖宗可能只来一个头颅,要做好心理准备。
远古时期的文字多为金文,金文体系颇多且独具地方特色,但早有许多先哲学者已对其进行研究破译。
对照《金文大词典》找出每个词大致的意思,初学者勉强也能翻得明白,然后林琅就看到了那本词典。
好家伙,整整有半人之高,这词典相当夸张了。
而且这字典没有目录,只是分了章节,比如哪个地区有哪个语种,真想对照里头的字词,还得额外记一记页码。
内容未完,下一页继续阅读